İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | nest egg | nidal [m] |
General | nest egg | nidal [m] |
General | nest egg | hucha [f] |
General | nest egg | hucha [f] |
General | nest egg | ahorrillos [m/pl] |
General | nest egg | dote [f] |
General | nest egg | economías [f/pl] |
General | nest egg | ahorros [m/pl] fig. |
Business | ||
Business | nest egg | ahorros [m/pl] |
İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | egg left in a nest so hens keep laying | nidal [m] | ||
General | nest-egg | nidal [m] | ||
General | nest-egg | ponedero [m] | ||
General | egg placed in a nest to stimulate the hand to lay more | jisunú [m] BO:E,W rur. | ||
Idioms | ||||
Idioms | build a nest egg | ahorrar dinero [v] | ||
Idioms | have a nice little nest egg saved up | tener una buena hucha [v] | ||
Idioms | have a nice little nest egg tucked away | tener una buena hucha [v] | ||
Idioms | build a nest egg | tener una buena hucha [v] | ||
Idioms | have a nice little nest egg of money | tener una buena hucha [v] | ||
Idioms | have a nice little nest egg built up | tener una buena hucha [v] | ||
Idioms | have a nice little nest egg set aside | tener una buena hucha [v] | ||
Idioms | a nest egg | los ahorros | ||
Idioms | someone's nest egg | los ahorros de alguien | ||
Idioms | have a nest egg | tener una guanaja echada [v] CU | ||
Phrases | ||||
Phrases | a nest egg | unos ahorros para la jubilación |